[7/15] Одноэтажная Америка | И. Ильф и Е. Петров

[7/15] Одноэтажная Америка | И. Ильф и Е. Петров

С середины этой недели находилась почти в беспамятстве- целыми днями и ночами спала, страдала от боли душевной и физической, не подпускала к себе никого близко (кроме кота и брата конечно же). И вот я тоже пала под бременем простуды. Дни пролетали незаметно, а я лежала уже привыкшая к постоянной боли, от которой могла спастись только во сне, куда периодически удавалось проваливаться. Прошу прощения еще раз у тех, кому пришлось отказать от совместного времяпрепровождения — видимо в честь майских каникул у многих проявилось игривое настроение — я, как ясно из вышесказанного, не была в их числе.

Так или иначе срок окончания проекта уже наступает и в соответствии со всеми канонами прокрастинации — самые нечитабельные для меня книги остаются напоследок. А нечитабельные для меня — это художественноповествовательноописательные книги. И вот 7 книга из списка «Одноэтажная Америка» дуэта Ильфа и Петрова.

Вот были бы Ильф и Петров девушками, ни за что бы не написали ни Двенадцать  стульев, ни Золотого теленка. И это не насмешка над девичьими способностями, а скорее над способностью девушек работать в паре (изо всех сил держусь как бы не упомянуть про некоторых представителей класса пресмыкающихся отряда чешуйчатых). Но не будем сходить с курса!

Об одноэтажной Америке. Это умная книга про путешествие по американским штатам. Описание величественных пейзажей Великой Страны разбавляются остроумными диалогами (на миллион). В некоторых моментах очень напомнило стиль Квартета И — так же по-доброму, жизненно, о главном и не очень, а самое важное — детали, про которых не забывали в течение всего повествования. Детали. Моя преееелесть.

Цитаты:

Но Нью-Йорк не из тех городов, где люди движутся медленно. Мимо нас люди не шли, а бежали. И мы тоже побежали. С тех пор мы не могли остановиться.

Нью-Йоркские небоскребы вызывают чувство гордости за людей науки и труда, построивших эти великолепные здания.

Комфорт в Америке вовсе не признак роскоши. Он стандартен и доступен.

Американцы едят очень быстро, не задерживаясь за столом ни одной лишней минуты. Они не едят, а заправляются едой, как мотор бензином.

Так и жизнь прошла, як один дэй, — сказал он печально.

Прошло много лет с тех пор, я выбрал себе красивую девушку и женился на ней. Представьте себе, что случилось, когда мы первый раз вошли в спальню. Моя красивая жена спокойно вынимает изо рта искусственные челюсти и кладет их в стакан с водой. Потом она снимает с себя парик и открывает свою лысую голову. Из лифа она вынимает громадные куски ваты. Моя красотка на глазах превращается в пугало. Но это еще не все. Это чучело снимает с себя юбку и хладнокровно отвинчивает свою деревянную ногу. И на этой ноге я внезапно вижу свои инициалы. И черт меня побери, если это те самые инициалы, которые я вырезал когда-то на стволе старой яблони, когда в детстве у меня украли одежду.

…Сан-Франциско. Это самый красивый город в Соединенных Штатах Америки. Вероятно, потому, что нисколько Америку не напоминает.

Мы называем Калифорнию «Золотым штатом», но правильнее было бы назвать ее штатом замечательного человеческого труда. В этом раю надо беспрерывно трудится, иначе он превратится в ад.

С любовью, И.Г.



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.