И как я могла не догадаться, что локации сюжетной линии Одноэтажной Америкой будут так перекликаться с Путешествием Налегке Марка Твена. Вот как в детстве у меня не заладилось с Сэмюэлем Клеменсом (настоящее имя М.Твена), так и сейчас с ним не Слава богу.

Прочитала книгу, сразу признаюсь, по диагонали. И хоть книга достойна большего внимания от читателя как минимум из уважения к доброй памяти писателя, но я беспардонно, почти нагло, решила для себя где-то на 50-й странице, что книгу можно освоить, копая не слишком глубоко. У нас с этой книгой сложились бы другие отношения, не встав между нами Ильф и Петров с их красочными описаниями тех же мест, что и Твен (я не сравниваю, просто они успели быстрее). Вот такой вот любовный очпочмак.

Есть одно мрачное место в книге, которое меня зацепило:

… темная пустыня испещрена едва видимыми лунными бликами. Это светился фосфор, содержащихся в костях. И, вопреки всем научным объяснениям, дрожь охватывала каждого, кому случалось увидеть этот призрачный свет, зная, что источник его — истлевающий череп.

И главный вывод из книги, которую так и выделили в отдельную часть под названием «Мораль»:

… коли вы дельный человек — сидите дома и с помощью прилежания и настойчивости добивайтесь своего; а бездельник — так уезжайте, и тогда волей-неволей вам придется работать.

С любовью, И.Г.